ACERCA DE ESTA CONFERENCIA DE PRENSA:
Después de su actuación en el Anfiteatro Internacional de Chicago, los Beatles y su séquito fueron trasladados a Detroit, Michigan el 6 de septiembre de 1964.
Después de su actuación en el Anfiteatro Internacional de Chicago, los Beatles y su séquito fueron trasladados a Detroit, Michigan el 6 de septiembre de 1964.
La Ciudad del Motor fue el lugar de origen de la música y los Beatles habían profesado amor en casi todas las entrevistas y conferencias de prensa - El sonido de Detroit, y los artistas del sello Tamla-Motown.
The Beatles se realizan dos conciertos en el Olympia Stadium. La conferencia de prensa se llevó a cabo entre bastidores en el Olympia entre las dos actuaciones.
DEREK TAYLOR: (a la prensa) "Si alguien quiere que levanten la mano."
Q: "¿Cómo te gusta Detroit hasta ahora"
JOHN: "Genial".
PAUL: " Lo que hemos visto de él"
(Risas)
JOHN: "Vemos muy poco el show, nos gustó."
Q: "Es una decepción no es para verlo?"
JUAN: "No. Hemos venido aquí a tocar, no a ver, ya sabes."
PAUL: "Vimos un poco de él sin embargo."
Q: "¿El que el ruido por ahí desaparece con un poco de camino lleno de algodón profunda en el oído para que el ruido ..."
JOHN Y PAUL: "No."
JOHN: "Estamos acostumbrados a él."
GEORGE: "Somos inmunes a ella."
Q: "No alterar su equilibrio musical?"
PAUL: "Suena bien".
Q: "¿Qué artista o grupo musical cree usted que más ha influido en tu música?"
JOHN: (bromeando) "Nicki Gemelos".
PAUL: "... Manguito Nicki, yo diría que no, uhh ... American grupos de color, sobre todo, y principios de Elvis Presley"
GEORGE: ". De hecho, el sonido Detroit"
JOHN: ". De hecho, sí"
GEORGE: ". De hecho, sí Tamla-Motown artistas son nuestros favoritos La Miricles.."
JOHN: "Nos gusta Marvin Gaye".
GEORGE: "The Impressions, Marvin Gaye".
PAUL & GEORGE: "Mary Wells".
GEORGE: "Los excitadores."
JOHN: "Para nombrar sólo ochenta años."
RINGO: "Chuck Jackson."
Q: "¿Cuántos discos ha vendido de los Beatles?"
RINGO: ". No tengo ni idea"
John & George: "No lo sé."
JOHN: "Es mucho, alguien dijo".
Q: "¿Qué parte de la película (La noche de un día duro) ¿Te gusta hacer más?"
John y Ringo: "El bit en el campo".
GEORGE: ". Y el bit en el cuarto de baño Nos reímos, no hicimos una risa Nos reímos, de todos modos..."
Q: "¿Los caramelos molestar a los Beatles en el escenario?"
BEATLES: ¡Sí! "
JOHN: "Es horrible".
PAUL: ".. Es peor cuando en realidad no es caramelos Cuando se trata de ... Había una vez acerca de" ese tiempo "broche de plata que usan para pegar en las faldas escocesas en Escocia"
(Risas)
PAUL: "Y vino volando a través de cerca de doscientos kilómetros por hora-Sólo me extrañaba.."
RINGO: "Muy dodgey".
Q: "¿Es eso una afirmación ¿Lo están lanzando para usted o contra usted?"
PAUL: "Yo creo que sí."
Juan: "Y cuando ellos no tienen los caramelos que tiran lo que tienen en ellos, lo que duele".
Q: "¿Alguna vez te tire nada a cambio?"
RINGO Y JUAN: "No."
JOHN: "Creo que hicimos una vez."
Q: "¿Ha escrito el guión de nuevo todavía?"
JOHN: "No, yo no estoy escribiendo me voy a tener tiempo bastante difícil tratar de conciliar el sueño.".
Q: "Con la excepción de estar en el escenario, después de las actuaciones son más de lo que socializa con los demás o te vas a tu propio camino?"
GEORGE: "Bueno, no podemos seguir nuestra propia ..."
Q: "¿O es como en la película?"
JOHN: "Es como en la película."
RINGO: ". Yeah"
GEORGE: "Nos vamos todos de la misma manera, no nosotros".
PAUL: "Especialmente en la gira, ya sabes."
(Risas)
PAUL: "No fue una broma".
GEORGE: (a otros) "Bueno, estás borracho".
PAUL: ".. Por supuesto que era una broma buena broma, el hombre"
Q: "Con los caramelos, ¿crees que algunos de los niños debe ser expulsado por la policía cuando lo tire ..."
BEATLES: "¡NO!"
PAUL: "Eso es una estupidez, ya sabes."
GEORGE: "Ellos sólo deben confiscar los caramelos en la puerta."
JOHN: "¿O sólo los comen."
PAUL: "Pregúntale a 'em no tirar' em Bote serpentinas en lugar Vamos a tener una fiesta..."
JOHN: "o globos, o algo ligero."
Q: "¿Qué reacción es lo que ustedes obtener de forma individual cuando se ve a estos niños llorando en la histeria"
JOHN: ". No sé si estás en el escenario, en realidad está pensando en lo que usted está jugando, usted sabe."
GEORGE: "Y todo depende de cómo las luces brillantes son."
JOHN: "A veces no podía ver nada."
GEORGE: "Sí".
PAUL: "La reacción global es sólo uno de ser halagado Es agradable pensar que ...."
GEORGE: "O aplanado".
PAUL: "Usted sabe, yo no creo que estás llorando porque se sienten desgraciados Espero que no, de todos modos.".
Q: "¿Ustedes piensan de sí mismos como cantantes e ídolos románticos, al mismo tiempo?"
(Risas Beatles)
JOHN: "Estamos cantantes, usted sabe o gritones, lo que quieras llamarlo.."
Q: "¿Qué piensa usted acerca de todos los psicólogos que están dando ..."
GEORGE: ". Oh ... basura"
Q: "... todas estas definiciones pesado, pesado de lo que todos los medios"
GEORGE: "Un montón de basura".
JOHN: "No tienen nada más que hacer, ellos chicos".
(Risas)
Q: "¿Cuáles son algunos de sus talentos, por ejemplo, sabemos que el canto, la música que conocemos, sabemos escritor, sabemos que la fotografía ¿Qué más se puede hacer.?"
JOHN: "Yo solía pintar ..."
GEORGE: ". Acrobacia Todo tipo de cosas."
JOHN: "... mal."
Q: "Oh, yo no oí lo que dijo ..."
JOHN: (con voz cómica) "Bueno, te lo perdiste je, je je, je!" (Resopla)
(Risas)
PAUL: (bromeando) "Oh, él es malo hoy".
GEORGE: (Risas)
Q: "Si usted tuviera un hijo, tal vez algunos de ustedes ..."
JOHN: "Yo he, he."
PAUL: "Él tiene una".
JOHN: "Tengo un estilo."
Q: "... le gustaría que para llegar a ser un Beatle"
JUAN: "No. ¿Cuál es el punto de que todo irá obsoletos cuando crezca.".
Q: "¿Cuánto tiempo cree usted que va a durar"
JOHN: "No tienen ni idea."
PAUL: "Es probable que no duran tanto tiempo, sin embargo, ¿verdad?"
JUAN: "No."
GEORGE: "Quiero decir, tiene 38 ahora mismo!"
(Risas Beatles)
Q: "¿Por qué 'World Without Love" ir a Peter and Gordon "
Juan: "Porque cuando Pablo y yo estábamos todo Fiddlin '" y que ellos lo oyeron, que cantó bien, así que se lo dio a ellos.. "
Q: "Ellos hacen un gran trabajo."
JOHN: "Son buenos, no son el nuevo uno, también."
PAUL: ". Sí, el nuevo"
JOHN: "entiendo."
PAUL: ". En su tienda de discos local 'No quiero volver a verte."
DEREK TAYLOR: "No quiero volver a verte," Peter and Gordon ".
PAUL: (bromeando) "Eso no es un complemento, sin embargo."
Q: "¿Qué idea de una era que para que el pelo largo?"
PAUL: "No fue ..."
JOHN: ". Siempre ... Nos conocimos con el pelo largo, no nosotros"
GEORGE: "Sí".
PAUL:. "Bueno, en realidad no fue tanto tiempo, pero fue más que el promedio no era sólo una idea que de repente se dice, ya sabes," Ja, ja, que va a ser un truco. " De hecho, ni siquiera sabía que era un truco hasta que alguien nos dijo que era, ya sabes. Alguien se preguntaba, usted sabe ... La gente de la prensa dijo: "¿Qué pasa con el pelo?" "Es como todos los demás, ¿no?" Nos quedamos un poco tonto en esos días. "
Q: "¿Quiénes son los competidores feroces de los Beatles"
JOHN: "Elvis".
PAUL: ". Sophie Tucker"
(Risas)
Q: "¿Se siguen vendiendo muchos discos que?"
JOHN: ". Sí, y lo hace bien, lo sabes, no es perder el tiempo."
Q: "Junto a los Beatles, que es su grupo favorito británico?"
GEORGE: "Los animales".
John y Ringo: ". Las piedras"
Pablo: "Los buscadores".
Q: "Los animales se inauguró en el Paramount en Nueva York y que estaba medio vacío."
JOHN: "Bueno, verás, nadie lo sabe 'em Sin embargo, lo sabré.' Em Son buenos.".
"Buen grupo.": PABLO
Q: "Cuando el espectáculo ha terminado para el día, y ustedes regresar a su apartamento y casas, escuchas grabar discos?"
JOHN: ".. A veces No muy a menudo"
Q: "¿Qué te gusta escuchar?"
JOHN: "Rock and Roll".
PAUL: "O los que hablábamos antes, especialmente los que se hicieron aquí en Detroit".
Q: "Pero no (Conde) Basie o cizalla (George)?"
BEATLES: "No."
GEORGE: "Tengo un álbum de Shearing, pero tienes que estar de buen humor para escucharlo".
PAUL: ". No somos aficionados al jazz muy interesados Nos gusta un poco de todo tipo de música."
Q: "¿Cómo de George Gershwin Kearn Jerome Cole Porter?"
JOHN: "Están bien, ya sabes, pero no ir al baño por encima de ellos."
(Risas)
PAUL: ". Son excelentes, lo sabemos, pero como otras cosas"
Q: "¿Ha tenido oportunidad de conocer a Elvis Presley, y si es así, ¿cuál fue su reacción frente a ti"
JOHN: ". No lo conozco Nos gustaría que, ya sabes."
Q: "¿Qué hay de Mancini?"
JOHN: "Henry Mancini?"
PAUL: "Él es genial!"
GEORGE: "De hecho, nos reunimos con él en un club nocturno en Londres, en realidad, aunque creo que nunca lo notó."
DEREK TAYLOR: "¿Podemos mantener el ruido un poco ¿Podemos tener el ruido bajo, sólo un poco en la parte de atrás?"
Q: "Me gustaría dirigir una pregunta a Ringo ¿Es cierto que usted ha dicho que le gustaría ser un disc jockey, si usted no estaba en los Beatles.?"
RINGO: "Umm, no Alguien dijo '¿Qué vas a hacer cuando todo está terminado, y me dijo." Yo no lo sé, pero sería muy divertido ser un DJ. " Y desde entonces me he convertido en un DJ, sólo de boca en boca, ya sabes. SO cualquier momento vas a leer, "Ringo deja de convertirse en un DJ", pero no es verdad. "
Q: "Ringo, que se dedican?"
RINGO: ". No, no estoy comprometido Usted sólo tiene que llevar a alguien a cabo y el matrimonio se fuera ya, que no tienen ninguna oportunidad."
JOHN: (a Ringo) "No tienen ninguna oportunidad, ya no."
Q: "¿Y tú, Juan, cuando todo ha terminado ... ¿tiene algún plan?"
JOHN: "No, usted sabe No hay planes, no ¿Por qué planificar..?"
PAUL: "Bueno, usted sabe, la única cosa que realmente suena como un plan es que John y yo probablemente llevará a escribir canciones, pero aparte de eso, nadie ha hecho ningún plan.."
Q: ". Amigos, sé Euorpe fútbol es el deporte grande ¿Tiene algún deporte favorito aquí en Estados Unidos, como el béisbol o el fútbol americano?"
John y Ringo: "No como cualquier otro deporte."
PAUL: "Muy antideportiva, realmente fumar es un deporte.".
Q: "¿Qué piensa usted de los Dave Clark Five y los Rolling Stones"
RINGO: "Bueno, los Rolling Stones son buenas."
JOHN: "Nos comentó sobre la que nos gusta a los Stones, usted sabe bien Dave Clark, pero preferimos los Stones..."
Q: "John, ¿estás trabajando en un nuevo libro todavía?"
JOHN: "Sí".
Q: "Tú eres ¿Alguna idea de cuándo va a estar fuera?"
JOHN: "¡Oh, no, ya sabes (risas) Así, cuando lo termine.".
Q: "¿Cómo se compara radio y la radio británica"
GEORGE:.. "No se puede comparar, en realidad, porque en Inglaterra no es la BBC y luego dos estaciones comerciales que se encuentran fuera de Gran Bretaña ... fuera de la zona En Estados Unidos, en cada ciudad, tienen una treintena de modo que No se puede comparar la misma. "
RINGO: "Es mucho mejor aquí."
JOHN: "Es más divertido aquí, sin embargo, la radio".
PAUL: "Es más emocionante, la radio aquí".
No comments:
Post a Comment